Om boken: år / En akademiker på teaterkurser skriver på ett kontrakt och tar av misstag frivilligt in i portalen, och tar av misstag den magiska glöden för belysning. Irma måste låtsas vara en påstådd sjuk prinsessa: åka på en resa, besöka grannar och inte avslöja sig själv. Svårt, men genomförbart. Irma vet ännu inte att det har utlysts en jakt på prinsessan, mördarna är redan på väg, och slottet, som ska besökas först, har intagits, och dess sanna ägare är inte en stilig prins, utan en gråskalt monster med blodsprängda ögon.